Play a quiz
Classic clips

Inazuma Eleven, episode 124

Make sure the room is well lit and do not sit too close to the screen. Japan’s most excitable football cartoon, from near the end of its original run.

First published 15 Jun ’13 3 min read Videos →
AITelevision glowing yellow and blue in a dim Japanese living room at night (picture made with AI)
Picture made with AI · About our images
Clip no longer available

The original upload of this clip has been taken down. The story behind it is below.

Episode 124. Before it starts, the standard advice: watch Inazuma Eleven in a well-lit room, and do not sit too close to the screen. The series is fast, loud and full of flashing special moves, and that warning is more relevant than it sounds.

The clip is episode 124 of the original Japanese series, shared on Dailymotion as inazuma eleven episode 124 by the uploader ultrablue77, and it comes from the closing stretch of a run that lasted well over a hundred episodes.

From games console to Saturday morning

Inazuma Eleven started life as a video game. Level-5, the Fukuoka studio behind Professor Layton, released it on the Nintendo DS in Japan in 2008, and it mixed a role-playing adventure with football matches that played out like turn-based battles. Inazuma means lightning, which tells you roughly how subtle it intended to be.

The anime followed the same year. Produced by OLM and shown on TV Tokyo, it ran from 2008 to 2011 and turned a niche game into a franchise. The games reached Europe in 2011, published by Nintendo, and in English the hero became Mark Evans and his school Raimon Junior High.

The goalkeeper as hero

The central character, Mamoru Endou, is a goalkeeper. That alone sets the series apart. Most football fiction, from Roy of the Rovers to Captain Tsubasa, puts its faith in a striker or a playmaker. Inazuma Eleven gives the lead to the one player who spends most of the match waiting.

Endou inherits his love of the game from his grandfather’s old training notebooks and spends the early episodes trying to keep Raimon’s football club alive with barely enough players to make a team. The rivals are elite academies with sinister coaches. The saves are named, shouted and illustrated with giant glowing hands. The God Hand is the signature move, and every big shot has a name too.

It is completely absurd and entirely sincere, which is the same combination that made Roy of the Rovers such a fixture of British childhoods. Melchester Rovers never had a striker whose shots caught fire, but the principle of the hero who wins every match in the last minute is much the same.

AIEmpty dirt football ground in a Japanese town at dusk (picture made with AI)
Picture made with AI · About our images

Near the end of the original series

By episode 124 the story had moved a long way from a struggling school club. The third and final arc of the original series took Endou and his team-mates into the Football Frontier International, a world tournament for youth sides, playing as Inazuma Japan against teams from other countries, each with its own set of impossible techniques.

The finish was close by then. Shortly afterwards the series gave way to Inazuma Eleven GO, set a decade later with a new generation of players at Raimon and Endou returning as a coach, and further games and spin-offs followed in the years after that.

Why the warning matters

The advice about lighting and distance has a specific history. In December 1997 an episode of Pokémon broadcast in Japan contained a sequence of rapidly flashing red and blue frames, and hundreds of children were taken to hospital with symptoms including seizures. Japanese broadcasters responded with guidelines on flashing images, and many cartoons since then have opened with a caption telling young viewers to keep the room bright and sit back from the television.

A series in which footballers fire lightning bolts at goal is exactly the kind of programme those captions were written for.

Japan’s football cartoons

Inazuma Eleven belongs to a long tradition. Captain Tsubasa, which began as a manga in 1981, is the best known, and its fans include professionals across Europe and South America. Shoot!, another 1990s favourite, is among the Japanese football anime clips in the videos section.

The oddest relative of all may be a live-action film, the 2006 comedy Crab Goalkeeper, which suggests that Japanese storytellers have thought harder about goalkeeping than anyone else. Endou would approve. He would probably also try to learn the crab’s special move.

Questions and answers

What is Inazuma Eleven about?

It follows Mamoru Endou, known as Mark Evans in the English version, a goalkeeper who revives the struggling football club at Raimon Junior High. The matches are full of named special moves, the most famous being the God Hand save.

Where did Inazuma Eleven start?

As a Nintendo DS role-playing game made by Level-5, released in Japan in 2008. The anime adaptation by OLM began on TV Tokyo the same year, and the original series ran until 2011.

Why do Japanese cartoons warn viewers to sit away from the screen?

After an episode of Pokémon in December 1997 caused hundreds of children to be taken to hospital with symptoms linked to flashing lights, Japanese broadcasters adopted on-screen advice to watch in a well-lit room and keep a distance from the television.

Keep reading

Videos

Aoki Densetsu Shoot! The football anime British viewers never got

Blue Legend Shoot! followed a high-school striker chasing his idol. It arrived just as Japan fell in love with the J.League, and never made it to British screens.

Read on →Aoki Densetsu Shoot! The football anime British viewers never got
Videos

Crab Goalkeeper カニゴールキーパー (2006): the official trailer

A Japanese film from 2006 called Crab Goalkeeper. It exists, it has a trailer, and it belongs to a long line of football films that make very little sense.

Read on →Crab Goalkeeper カニゴールキーパー (2006): the official trailer
Articles

Roy of the Rovers returns: the comeback of Melchester’s greatest hero

Earthquakes, kidnaps, a shooting and a hairstyle that never moved. Roy Race, the greatest footballer who never lived, made another miraculous recovery.

Read on →Roy of the Rovers returns: the comeback of Melchester’s greatest hero